Je reviens sur la Retro MIA qui s'est déroulée à Namur samedi 13 et dimanche 14 septembre, pour en dire quelques mots.
Première fois que nous allions à la Retro, et aussi première fois que nous allions à une convention autre part qu'à Bruxelles Expo. Premier point : c'était plus petit, certes, mais donc il y avait moins de gens, on se sentait moins oppresser, et ça a rendu le tout, à mes yeux, plus conviviale.
Des cosplayers plus ou moins bien fait, voire même, pour une fois, plus que moins bien fait, à moins que je n'aie pas vraiment fait attention... (j'ai même vu une Italy, une Chibitalia et un Germany!).
Des activités, karaoké, quizz, tournoi Gundam, atelier sushi, essayage gratuit de yukata, il y avait de quoi faire pour tenir toute la journée.
Et puis, bien sûr, tous les exposants,dont on fait le tour 4-5 fois pour finir, à la fin de la journée, par connaître tous des échoppes (ou presque). Ils avaient mis en avant, bien sûr, Attaque des Titans et Sword Art Online, les deux phénomènes du moment. Plus aucun goodies de Hetalia (ce qui fut mon désespoir!), presque plus de Vampire Knight, et quasi rien de Naruto maintenant que j'y pense (pas que ça me manque, loin de là!). Sans oublier les sempiternels objets Kawaii, peluches, bics, cahiers, boite à bento, etc.
Bref, ce manque de goodies Hetalia m'a permis de faire des économies, c'est déjà ça.
Affichage des articles dont le libellé est Autres. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Autres. Afficher tous les articles
mardi 16 septembre 2014
mardi 13 août 2013
CD Drama Hetalia
Juste pour notifié aux fans que les CD drama 2 d'Hetalia sont de sortie sur le net (enfin, je n'ai pas encore trouvé Russie ou Chine). Je suis en train de les écouter!
... encore pleiiins de musiques qui vont vous rester en tête ^^! (celle de Romano est une épreuve en elle-même >o<).
Car le virus ne vous quitte jamais vraiment!
... encore pleiiins de musiques qui vont vous rester en tête ^^! (celle de Romano est une épreuve en elle-même >o<).
Car le virus ne vous quitte jamais vraiment!
samedi 6 juillet 2013
Taifu Comics Bis
Quel étonnement hier, quand j'ai retrouvé les manga de Taifu chez mon vendeur BD! Hé vui, ils ont sûrement retrouvé un distributeur.
Les prix sont néanmoins légèrement plus cher que ceux proposés sur le site PointManga, de +ou- 30 cents "parce que les prix proposés sont les prix Français" que l'on m'a dit.
J'ai donc fait le plein de Yaoi avec les deux tomes de Super Lovers, Après l'Orage, Le syndrome du Tournesol, et Your Story I have known.
Je ferai les focus sur ces trois derniers manga bientôt... si ça me dit.
Maintenant, le vrai problème pour moi, c'est comment cacher mes Yaoi? Je les mettais avec mes autres manga, ce qui pour moi était la meilleur cachette, il aurait fallu un manque flagrant de chance pour que quelqu'un pioche un yaoi hormis de ma collection manga ; mais maintenant, rien n'est pareil... puisque j'en ai déjà 20...
Ça devient dure de les fondre dans la masse de manga....
Les prix sont néanmoins légèrement plus cher que ceux proposés sur le site PointManga, de +ou- 30 cents "parce que les prix proposés sont les prix Français" que l'on m'a dit.
J'ai donc fait le plein de Yaoi avec les deux tomes de Super Lovers, Après l'Orage, Le syndrome du Tournesol, et Your Story I have known.
Je ferai les focus sur ces trois derniers manga bientôt... si ça me dit.
Maintenant, le vrai problème pour moi, c'est comment cacher mes Yaoi? Je les mettais avec mes autres manga, ce qui pour moi était la meilleur cachette, il aurait fallu un manque flagrant de chance pour que quelqu'un pioche un yaoi hormis de ma collection manga ; mais maintenant, rien n'est pareil... puisque j'en ai déjà 20...
=> In God's Arms vol 1
Le Jeu du Chat et de la Souris, vol 1 et 2
Les 4 "Games" (King's Game, Prince, Pirate et Butler)
Maiden Rose vol 1
Manazashi
Tempt and Tempted
Same Difference
Gorgeous Mission
Gakuen Heaven - 3 vol.
(sans compter les 2 Gakuen Heaven Revolution, puisque c'est du Shonen-Ai)
... et les 5 dernièrement achetés.
Ça devient dure de les fondre dans la masse de manga....
jeudi 13 juin 2013
Doublage
En écoutant Uta no Prince-sama, je me disais : "Tiens? J'entendrai pas Sho Fuwa de Skip Beat?"
...Hé ben si!
Le doubleur d'Ichinose Tokiya est Miyano Mamoru!
...Ouais, moi non plus, il me dit rien du tout. Cependant, je peux constater qu'il a doublé Sho Fuwa, Aoi Kaki de La Corda D'Oro, Kiba de Wolf's Rain, Zero Kiryu de Vampire Knight, Yagami Light de Death Note ou encore Riku dans les Kingdom Hearts!
Le Seiyu de Ren à, lui, doublé Caïn Nightroad de Trinity Blood, Fuma de X de Clamp, Archer de Fate/ Stay Night, Aomine Daiki de Kuroko no Basket, Kain Akatsuki de Vampire Knight, ou encore Seymour Guado dans FFX.
Pour Masato, ça sera la même voix que Dietrich de Trinity Blood, Hikaru de Ouran Host Club, Kamui de X de Clamp, Zack de FFVII.
Vous regardez souvent quels personnages à fait un Seiyu? Je trouve ça marrant moi ^^!
...Hé ben si!
Le doubleur d'Ichinose Tokiya est Miyano Mamoru!
...Ouais, moi non plus, il me dit rien du tout. Cependant, je peux constater qu'il a doublé Sho Fuwa, Aoi Kaki de La Corda D'Oro, Kiba de Wolf's Rain, Zero Kiryu de Vampire Knight, Yagami Light de Death Note ou encore Riku dans les Kingdom Hearts!
Le Seiyu de Ren à, lui, doublé Caïn Nightroad de Trinity Blood, Fuma de X de Clamp, Archer de Fate/ Stay Night, Aomine Daiki de Kuroko no Basket, Kain Akatsuki de Vampire Knight, ou encore Seymour Guado dans FFX.
Pour Masato, ça sera la même voix que Dietrich de Trinity Blood, Hikaru de Ouran Host Club, Kamui de X de Clamp, Zack de FFVII.
Vous regardez souvent quels personnages à fait un Seiyu? Je trouve ça marrant moi ^^!
mardi 11 juin 2013
Réflexion
J'ai pu lire les raw de Glass Mask jusque l'avant dernier volume (49), le 50ème était prévus pour fin mai 2013, donc on le verra bientôt ^^!
Mais... vous n'avez pas constatez qu'il y a beaucoup de folles dans les shojo? Les fiancées d'un héros principal par exemple. Genre "Ha ouais tu aimes l'héroïne? Hé ben je vais :
1- Essayer de la tuer
2- Mettre le feu à quelque chose
3- Tenter de me suicider
(Faites votre choix)
Ca m'énerve vraiment. On peut retrouver ça dans deux de mes manga préférés, déjà dans Glass Mask, ce qui fait changer Masumi pour sa p*tain de fiancée, mais je sens qu'il finira quand même avec Maya... et aussi dans le manga Hadashi de Bara wo Fume, qui est un repère à psychopathe. Mais j'aime les Yandere. Je me demande si je ne suis pas un peu pas clean moi-même.
Prochainement : Focus de Hadashi de Bara wo Fume!
Mais... vous n'avez pas constatez qu'il y a beaucoup de folles dans les shojo? Les fiancées d'un héros principal par exemple. Genre "Ha ouais tu aimes l'héroïne? Hé ben je vais :
1- Essayer de la tuer
2- Mettre le feu à quelque chose
3- Tenter de me suicider
(Faites votre choix)
Ca m'énerve vraiment. On peut retrouver ça dans deux de mes manga préférés, déjà dans Glass Mask, ce qui fait changer Masumi pour sa p*tain de fiancée, mais je sens qu'il finira quand même avec Maya... et aussi dans le manga Hadashi de Bara wo Fume, qui est un repère à psychopathe. Mais j'aime les Yandere. Je me demande si je ne suis pas un peu pas clean moi-même.
Prochainement : Focus de Hadashi de Bara wo Fume!
samedi 8 juin 2013
About Taifu Comics
Je me suis retrouvée bête.
Je suis allée deux fois dans mes magasins vendeur de manga pour trouver le deux premier Tome de Super Lover!, la première fois, je ne le vois pas alors que j'étais déjà quelques jours après sa date de sortie. J'me dis "il doit avoir du retard, pas de quoi s'alarmer".
J'y retourne hier, toujours rien. Je prends mon courage à deux mains et vais demander à un vendeur.
"On ne reçoit plus rien de Taifu Comics". Trop stessée de demander quelque chose, j'en oublie de demander si "un jour vous allez re-recevoir quelque chose".
J'oublie l'affaire hier soir pour replancher dessus ce matin... et découvrir que la firme qui se chargeait de distribuer les manga Taifu a mit clef sous porte. C'est bien ma veine ça.
Puis... je constate qu'ils continuent à vendre, mais online, sur www.pointmanga.com
Et qu'en plus il fon t une promo pour la France, la Belgique et la Suisses : frais de port gratuit après 20€ d'achat.
Et franchement, vous y êtes vite (en 3 manga en fait), puisque les prix "normaux" sont de 8.55, comme pour les Super Lover.
Le réel problème, en fait, c'est que c'est livré. J'habite chez mes parents, et j'imagine bien le scénario catastrophe "Tiens? Qu'est-ce que c'est? Ho encore des mangas... *feuillette*
...
QUOI?!!! MA FILLE LIT CA!!!!"
Et là c'est ma mort assurée. C'est pour ça que je me contente de plutôt soft avec les deux Super Lover et Après l'orage.
Mais il y en a trop qui me font baver! Genre : Romantic Roomates, Wisteria Manor, Your Story I have Known (mais ça je l'ai déjà dit), Le syndrome du Tournesol, Private teacher, etc.
Donc je me trouve dans une situation difficile. Peut-être même plus que devant FF XIV.
Help.
Je suis allée deux fois dans mes magasins vendeur de manga pour trouver le deux premier Tome de Super Lover!, la première fois, je ne le vois pas alors que j'étais déjà quelques jours après sa date de sortie. J'me dis "il doit avoir du retard, pas de quoi s'alarmer".
J'y retourne hier, toujours rien. Je prends mon courage à deux mains et vais demander à un vendeur.
"On ne reçoit plus rien de Taifu Comics". Trop stessée de demander quelque chose, j'en oublie de demander si "un jour vous allez re-recevoir quelque chose".
J'oublie l'affaire hier soir pour replancher dessus ce matin... et découvrir que la firme qui se chargeait de distribuer les manga Taifu a mit clef sous porte. C'est bien ma veine ça.
Puis... je constate qu'ils continuent à vendre, mais online, sur www.pointmanga.com
Et qu'en plus il fon t une promo pour la France, la Belgique et la Suisses : frais de port gratuit après 20€ d'achat.
Et franchement, vous y êtes vite (en 3 manga en fait), puisque les prix "normaux" sont de 8.55, comme pour les Super Lover.
Le réel problème, en fait, c'est que c'est livré. J'habite chez mes parents, et j'imagine bien le scénario catastrophe "Tiens? Qu'est-ce que c'est? Ho encore des mangas... *feuillette*
...
QUOI?!!! MA FILLE LIT CA!!!!"
Et là c'est ma mort assurée. C'est pour ça que je me contente de plutôt soft avec les deux Super Lover et Après l'orage.
Mais il y en a trop qui me font baver! Genre : Romantic Roomates, Wisteria Manor, Your Story I have Known (mais ça je l'ai déjà dit), Le syndrome du Tournesol, Private teacher, etc.
Donc je me trouve dans une situation difficile. Peut-être même plus que devant FF XIV.
Help.
samedi 1 juin 2013
Le désespoire d'une gameuse
... ou autrement dit l'arrivée de Final Fantasy XIV. Oh désespoir!!
Final Fantasy, qui pour moi est en crise depuis le XII, voit son nouvel opus sortir fin août. Du même type que le XI, auquel je n'ai pas joué, on se retrouve devant un MMORPG.
Et quel est le problème?
Le prix!
L'achat du jeu? 35€. Tu ne te ruines pas.
Non, ce n'est pas comme Guild Wars, où tu achètes le jeu et basta. Dommage. Vous devez payer un abonnement, de minimum casi 11€.
Chaque mois.
Mais il a l'air franchement exeptionnel! Pas mal de jobs, même des jobs bizarres comme forgeron ou cuisto (si j'ai bien vu), plusieurs races (Mme humaine, Mme chat, Mme elf, Mme mini-machin mignon, etc.) et il est beaauuuuuu.
Mais pour une gameuse pauvre comme moi, c'est l'horreur. Ils ne peuvent pas penser à nous?! Rhooo, je meurs de désespoir.
J'ai trois mois pour me décider.
Final Fantasy, qui pour moi est en crise depuis le XII, voit son nouvel opus sortir fin août. Du même type que le XI, auquel je n'ai pas joué, on se retrouve devant un MMORPG.
Et quel est le problème?
Le prix!
L'achat du jeu? 35€. Tu ne te ruines pas.
Non, ce n'est pas comme Guild Wars, où tu achètes le jeu et basta. Dommage. Vous devez payer un abonnement, de minimum casi 11€.
Chaque mois.
Mais il a l'air franchement exeptionnel! Pas mal de jobs, même des jobs bizarres comme forgeron ou cuisto (si j'ai bien vu), plusieurs races (Mme humaine, Mme chat, Mme elf, Mme mini-machin mignon, etc.) et il est beaauuuuuu.
Mais pour une gameuse pauvre comme moi, c'est l'horreur. Ils ne peuvent pas penser à nous?! Rhooo, je meurs de désespoir.
J'ai trois mois pour me décider.
mercredi 17 avril 2013
Boy's Love
Boy's Love (voir même Boy's L♥ve, ils se sont creusé la tête) est un nouvel éditeur de Yaoi/shonen aï, qui révolutionne un peu tout, non pas grâce aux titres présentés, mais bien grâce aux prix démocratiques.
J'ai vu, au fils des années, les prix manga augmenter de 0.50€ si on a de la chance, mais en moyenne 1€. Il était courant vers l'an 2000 de trouver des manga à 5€... et maintenant, on m'en demande 6.50€, 7€ voir plus.
Et voilà que débarque Boy's Love. Oneshot Yaoï ou courte série, ils sont en pack de 5 sur leur site pour 19,95€,ainsi que sur Amazon, avec chaque mois 5 nouveautés.
Ils sont aussi dans vos librairies manga, au prix de 4,95€... et c'est beau *^*!
N'oubliez pas qu'en plus, il y a des frais de port. J'ai pu lire sur leur page FB que pour la Belgique, Suisses, Allemagne, Luxembourg et Pays-Bas, le prix était de 5.95€. Donc si on les vend près de chez vous, ne vous privez pas.
Ne connaissant pas les titres qui m'étaient présentés, j'ai pris par rapport à la couverture, et me voici donc en possession de Manazashi de Shino Suzuhara, Same Différence de Nozomu Hiiragi, The Gorgeous Mission de Jun Kusuki et Tempt Tempted de Ninako Nanao.
Revue des deux premiers demains, et des deux suivants dans deux jours.
Stay connected!
Et voici les liens... (dans les prochaines sorties il y a du hard yaoi, je préfère prévenir...) :
J'ai vu, au fils des années, les prix manga augmenter de 0.50€ si on a de la chance, mais en moyenne 1€. Il était courant vers l'an 2000 de trouver des manga à 5€... et maintenant, on m'en demande 6.50€, 7€ voir plus.
Et voilà que débarque Boy's Love. Oneshot Yaoï ou courte série, ils sont en pack de 5 sur leur site pour 19,95€,ainsi que sur Amazon, avec chaque mois 5 nouveautés.
Ils sont aussi dans vos librairies manga, au prix de 4,95€... et c'est beau *^*!
N'oubliez pas qu'en plus, il y a des frais de port. J'ai pu lire sur leur page FB que pour la Belgique, Suisses, Allemagne, Luxembourg et Pays-Bas, le prix était de 5.95€. Donc si on les vend près de chez vous, ne vous privez pas.
Ne connaissant pas les titres qui m'étaient présentés, j'ai pris par rapport à la couverture, et me voici donc en possession de Manazashi de Shino Suzuhara, Same Différence de Nozomu Hiiragi, The Gorgeous Mission de Jun Kusuki et Tempt Tempted de Ninako Nanao.
Revue des deux premiers demains, et des deux suivants dans deux jours.
Stay connected!
Et voici les liens... (dans les prochaines sorties il y a du hard yaoi, je préfère prévenir...) :
http://www.boys-loves.fr/bl/accueil-boyslove.html
La page FB :
http://www.facebook.com/boyslove.world/wall?filter=1
Aussi en vente sur Amazon :
http://www.amazon.fr/Boys-Love-Collection-Manga-tomes/dp/2368772014
La page FB :
http://www.facebook.com/boyslove.world/wall?filter=1
Aussi en vente sur Amazon :
http://www.amazon.fr/Boys-Love-Collection-Manga-tomes/dp/2368772014
lundi 15 avril 2013
Focus sur le problème de traduction des suffixes de politesse japonais
Ca c'est du titre.
Je me suis posée la question de la traduction des suffixes japonais (-chan, -kun, -san, -dono, etc.) qui sont casiment impossibles en français. Notre langue est très polie (on vouvoie de nombreuses personnes, toujours "Monsieur", "Madame", "Mademoiselle"), ce qui est, par exemple, différent de l'anglais (où il n'y a pas de vouvoiement).
Je constate donc que les traducteurs ont du boulot assez ingrat. La langue française ne nous permet pas de voir cette amélioration de la relation entre personnages... je prône donc de garder ces suffixes sauf dans certaines histoires se passant en Europe, comme dans Monster.
Pareil pour les "oniisan", "oneesan", "ojisan"... quel horreur à traduire. Je n'ai jamais appelé mon frère "Mon frère" (et je pense donc qu'ils ont fait une traduction littérale pour Shun, quand il voit Ikki dans Les chevaliers du zodiaque =_=!). Ce problème est moins problématique en anglais, puisqu'on peut encore appelé votre frère "bro" ou "brother" (voir encore "baby brother", comme Merle appel Daryl dans The Walking Dead *^*!).
Encore de gros problèmes à l'horizon...
Je me suis posée la question de la traduction des suffixes japonais (-chan, -kun, -san, -dono, etc.) qui sont casiment impossibles en français. Notre langue est très polie (on vouvoie de nombreuses personnes, toujours "Monsieur", "Madame", "Mademoiselle"), ce qui est, par exemple, différent de l'anglais (où il n'y a pas de vouvoiement).
Je constate donc que les traducteurs ont du boulot assez ingrat. La langue française ne nous permet pas de voir cette amélioration de la relation entre personnages... je prône donc de garder ces suffixes sauf dans certaines histoires se passant en Europe, comme dans Monster.
Pareil pour les "oniisan", "oneesan", "ojisan"... quel horreur à traduire. Je n'ai jamais appelé mon frère "Mon frère" (et je pense donc qu'ils ont fait une traduction littérale pour Shun, quand il voit Ikki dans Les chevaliers du zodiaque =_=!). Ce problème est moins problématique en anglais, puisqu'on peut encore appelé votre frère "bro" ou "brother" (voir encore "baby brother", comme Merle appel Daryl dans The Walking Dead *^*!).
Encore de gros problèmes à l'horizon...
Inscription à :
Articles (Atom)